вторник, 20 сентября 2011 г.

Лошадь не может дышать ртом. Если закрыть ей ноздри, она задохнётся.

Лошадь не может дышать ртом. Если закрыть ей ноздри, она задохнётся
Ноздри играют большую роль в жизни лошади. Если она взволнована или устала от бега, они сильно расширяются, чтобы пропустить больше воздуха. Конструкция дыхательного аппарата лошади способствует тому, что она может поглощать большое количество воздуха зараз, что позволяет ей обеспечивать кислородом всю массу тела на протяжении долгого безостановочного движения...
 
Однако эта конструкция имеет существенную уязвимость: слишком длинное мягкое нёбо перекрывает корень языка, что исключает возможность дышать ртом. Если по каким-то причинам ноздри окажутся перекрыты, лошадь задохнётся.
TRANSLATION
 
Nostrils play an important role in the life of a horse. If she is upset or tired from running, they greatly expanded to let in more air. The design of the respiratory apparatus horse promotes that it can absorb large amounts of air at a time, which allows it to provide oxygen to the entire body weight for a long non-stop movement.

However, this design has a significant vulnerability: too long soft palate overlaps the root of the tongue, which eliminates the possibility of breathing through the mouth. If for some reason, will close the nostrils, the horse would suffocate.

Комментариев нет:

Отправить комментарий