Показаны сообщения с ярлыком беременность. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком беременность. Показать все сообщения

четверг, 22 сентября 2011 г.

У мужчин могут проявляться признаки беременности. (Men may show signs of pregnancy)

У мужчин могут проявляться признаки беременности
Это называется синдромом кувад или симпатической беременностью...


Синдром кувад проявляется в том, что будущий отец переживает то же, что и его беременная партнерша: тошнота и слабость по утрам, повышенный, извращенный аппетит, бессонница, странные сны, перемены в настроении, эмоциональная чувствительность, набухание груди и прибавление в весе. Когда у женщины начинаются роды, будущий отец тоже испытывает родовые боли. Иногда эти родовые боли бывают даже сильнее у отца, чем у матери.

Синдром кувад наблюдается у отцов во всем мире. В одном из исследований выявлено, что 22,5% будущих отцов обращаются за медицинской помощью в связи с описанными выше симптомами. Доктор С. Масони и четверо его коллег пишут, что различные признаки синдрома кувад наблюдаются у 65% мужчин. В своем исследовании докторá отмечают: у будущего отца синдром кувад проявляется в «необычном воображении и поведении». Они предполагают, что этот синдром носит психосоматический характер и является «попыткой разделить с беременной партнершей тревогу и боль».

Канадские исследователи предполагают, что причина того, почему у одних мужчин возникает синдром кувад, а у других нет, может заключаться в различиях мозга. Доктор А. Э. Стори и трое его коллег пишут: «В побуждении мужчины заботиться о своем младенце определенную роль могут играть гормоны». Врачи отмечают, что гормон пролактин очень важен для заботы о ребенке. В ходе экспериментов группа врачей обнаружила, что у мужчин с синдромом кувад вырабатывается больше пролактина, когда они «глубоко сопереживают беременной партнерше», то есть они «биохимически» более склонны к заботе о ребенке. Слово «кувад» происходит от французского слова couver, что означает «высиживать яйца».


TRANSLATION 
This is called a syndrome or sympathetic kuvad pregnancy. Syndrome kuvad manifested in the fact that the prospective father is going through the same thing and his pregnant partner, nausea and weakness in the morning, increased, pica, insomnia, strange dreams, changes in mood, emotional sensitivity, breast swelling and weight gain. When a woman starts labor, the future father, too, is experiencing labor pains. Sometimes these pains are even stronger than his father than the mother.
Kuvad syndrome observed in the fathers around the world. One study found that 22.5% of fathers to seek medical care in connection with the above symptoms. Dr. S. Mason and his four colleagues write that the various signs of the syndrome kuvad observed in 65% of men. In their study doktorá note: the future father kuvad syndrome manifests itself in "an unusual imagination and behavior." They suggest that this syndrome is psychosomatic in nature and is "an attempt to share with his pregnant partner, anxiety and pain."
Canadian researchers have speculated that the reason why some men there kuvad syndrome, and others do not may lie in differences in the brain. Dr. AE Storey and three of his colleagues write: "to encourage men to take care of their infant may play a role hormones." Doctors note that the hormone prolactin is important for child care. During the experiments, a group of doctors has found that men with the syndrome kuvad produce more prolactin, when they were "deeply empathize with a pregnant partner," ie, they are "biochemical" are more likely to care for the child. The word "kuvad" comes from the French word couver, meaning "to hatch the eggs."

В 18-ом веке англичанка Мэри Тофт прославилась тем, что рожала кроликов. (In the 18th century Englishwoman Mary Toft became famous for giving birth to rabbits)

В 18-ом веке англичанка Мэри Тофт прославилась тем, что рожала кроликов 
Мэри Тофт (1701—1763 гг.), простая женщина из графства Суррей, Англия, на протяжении нескольких лет успешно морочила головы прославленным лондонским врачам. Впервые её история получила огласку в 1726-ом году, когда в еженедельнике Maist’s Weekly Journal появилась статья, в которой сообщалось, что «Бедная женщина родила кролика, который умер 4 дня спустя»...


Неграмотная крестьянка Мэри жила со своим мужем и тремя детьми в Годалминге. Однажды она, будучи беременной, очень захотела поесть кроличьего супа. Мэри отправилась в поле, где попыталась поймать кролика, но безуспешно. Этот день так засел у Мэри в голове, что, на протяжении оставшегося срока беременности, ей каждую ночь снились кролики. Осенью она родила в присутствии доктора Джона Говарда, который затем сообщил, что, вместо ребёнка, Мэри породила органы кроликов.

Непонятно, каким образом появился этот абсурдный слух, но, как это свойственно нелепым слухам в обществе простолюдинов, он быстро распространился и оброс подробностями. Через месяц все в округе начали шептаться, что Мэри Тофт рожает кроликов по одному в день. Эти слухи дошли до хирурга Натаниэля Санкт Андре из больнице Вестминстера, который лично приехал, чтобы обследовать Мэри, и прихватил с собой Молинье, секретаря принца Уэльского. Оба этих джентельмена наблюдали процесс рождения 15-го по счёту кролика и заявили, что обмана нет: Мэри действительно плодит кроликов.

В 18-ом веке англичанка Мэри Тофт прославилась тем, что рожала кроликов

Впоследствии другие славные умы приезжали в Годалминг, чтобы удостовериться в невероятном, и все приходили к выводу о подлинности рождения. Среди них — личный хирург короля Георга, Кириак Алерс и сэр Ричард Маннингем, знаменитый и уважаемый акушер. Последний, имевший свойство ко всему относиться скептически, распорядился о том, чтобы Мэри доставили в Лондон для тщательного изучения. Где обман в скором времени был раскрыт.

Персонал гостиницы, куда поселили Мэри, уличил слугу, который по ночам тайно приносил «роженице» кроликов, которая запихивала их туда, откуда им следовало «родиться». Это мошенничество, в котором поневоле приняли участие самые прославленные доктора Королевства, имело большой резонанс. Мэри Тофт заключили в тюрьму, но впоследствии отпустили без суда. А врачам пришлось приносить публичные извинения, что не спасло их от насмешек журналистов.

Многие люди даже после того, как всё открылось, продолжали верить в то, что женщина могла рожать кроликов. Дело в том, что в 18–19 веках была широко распространена вера в силу материнских впечатлений. Считалось, что то, что пережила мать во время беременности, самым явным образом скажется на её детях. Вплоть до того, что они превратятся в кроликов.


TRANSLATION

Mary Toft (1701-1763 gg.), A simple woman from Surrey, England, for several years, successfully fooling the renowned London-based physicians. For the first time her story was publicized in 1726 to the year when the weekly Maist's Weekly Journal published an article which reported that "The poor woman gave birth to a rabbit, who died four days later."
Illiterate peasant woman, Mary lived with her husband and three children in Godalming. Once she was pregnant, wanted to eat a rabbit soup. Mary went to the field where the try and catch a rabbit, but to no avail. This day so sat down with Mary in mind that, throughout the remainder of the pregnancy, her every night dreaming of rabbits. In the fall she gave birth in the presence of Dr. John Howard, who then reported that, instead of a child, Mary gave birth to organs of rabbits.
It is not clear how did this absurd rumor, but, as is characteristic of absurd rumors in the community of commoners, it quickly spread and lot of details. A month later, everyone in the neighborhood began to whisper that Mary Toft Rabbits give birth in one day. These rumors came to the surgeon Nathaniel St. Andre of Westminster Hospital, who personally came to examine Mary, and taken with a Molyneux, Secretary of the Prince of Wales. Both of these gentlemen have seen the birth process of the 15th in a row and the rabbit said that there is no deception: Mary really breeds of rabbits.
In the 18th century Englishwoman Mary Toft became famous for giving birth to rabbits
Subsequently, other glorious minds come in Godalming, to make an incredible, and everything came to a conclusion about the authenticity of birth. Among them - the personal surgeon of King George, Kyriakos Ahlers and Sir Richard Manning, a famous and respected obstetrician. The latter, who had property to all skeptical, ordered that Mary was taken to London for a thorough examination. Where fraud was soon discovered.
Staff of the hotel, which housed Mary, caught the servant, who at night secretly bring "new mother" rabbits, which packed them back where they ought to "be born". This fraud, which necessarily attended the most celebrated doctors of the Kingdom, had a great response. Mary Toft was imprisoned but later released without trial. But doctors had to bring a public apology that did not save them from ridicule journalists.
Many people even after all opened, continued to believe that a woman could give birth to rabbits. The fact is that in the 18-19 centuries, there was widespread belief in the power of maternal impressions. It was believed that what the mother experienced during pregnancy, the most obvious impact on her children. To the point that they turn into pigs.

среда, 3 августа 2011 г.

В 1988-ом году девушка без влагалища забеременела от орального секса. (In 1988 girl without a vagina pregnant from oral sex)

В 1988-ом году девушка без влагалища забеременела от орального секса
В медицине время от времени встречаются случаи, которые иначе как чудом не назовешь. Одна из таких загадочных историй, произошедшая более 20 лет назад, сегодня активно обсуждается в британских СМИ...

Впервые о девушке, забеременевшей после орального секса, упоминалось в одном из выпусков медицинского журнала British Journal of Obstetrics and Gynaecology за 1988 год. В статье говорилось, что жительница небольшого государства Лесото, расположенного в Африке была ранена ножом в живот во время занятий оральным сексом.

Удар нанес бывший возлюбленный девушки, заставший её с новым любовником за весьма интимным занятием. К слову, пострадавшая имела одну физиологическую особенность — у неё не было влагалища. Соответственно заниматься сексом обычным способом она не могла, равно, как и забеременеть.

Однако, по странному стечению обстоятельств, ревнивец нанес удар тот момент, когда в пищеводе девушки находилась сперма. Нож пробил не только живот, но и стенки репродуктивных органов, тем самым открыв дорогу сперме.

В итоге африканка не только забеременела, но и смогла выносить и родить ребенка, правда врачам пришлось применить кесарево сечение. На свет появился крепкий и здоровый мальчик, как две капли воды похожий на её нового возлюбленного.


TRANSLATION

In medicine, from time to time, there are cases that would otherwise not be called a miracle. One of those mysterious stories that happened 20 years ago is now being actively discussed in the British media. For the first time about a girl who became pregnant after oral sex, it was mentioned in an episode of the medical journal British Journal of Obstetrics and Gynaecology in 1988. The article said that a resident of a small nation of Lesotho, located in Africa, was wounded with a knife in the stomach during exercise in oral sex.
Blow was struck by a former lover girl, found her new lover with a very intimate activity. By the way, the victim had one physiological feature - she had no vagina. Accordingly, having sex in the usual way she could, as well as pregnancy.
However, by strange coincidence, the jealous man stabbed the moment in the esophagus was a girl sperm. The knife pierced not only his stomach, but also the walls of the reproductive organs, thus opening the way to the semen.
As a result, not only African pregnant, but was able to carry and give birth to a child, although doctors had to apply a cesarean section. To light a strong and healthy boy, as two peas similar to her new lover.

пятница, 22 апреля 2011 г.

92-летняя китаянка была беременна в течение 60-ти лет.

92-летняя китаянка была беременна в течение 60-ти лет
Настоящий шок испытали китайские врачи, обследовавшие пожилую женщину, обратившуюся к ним с жалобами на боли в животе. Медики обнаружили, что бабушка беременна.
С не рожденным ребенком в утробе женщина ходила более 60 лет. Еще в 1948 году врачи сказали Хуанг Юиджун, что плод погиб до рождения в ее утробе. Чтобы удалить ребенка, нужна была операция. Врачи запросили 200 долларов. Но Хуанг развернулась и ушла.

«По тем временам это была чудовищно большая сумма. Это больше, чем многие семьи зарабатывали за год. Я не стала ничего делать. Просто проигнорировала», — призналась она. Но умерший в утробе ребенок напомнил о себе на днях. Хуанг ушибла живот, и у нее заболели внутренности. Китаянка обратилась к врачам, и те направили женщину на УЗИ.

«Обычно мертвый плод разлагается. Но в данном случае мы имеем дело с редчайшим событием. До сих пор не ясно, как госпожа Юиджун оставалась все это время в добром здравии», — заявил гинеколог Ксу Ксианминг.

четверг, 21 апреля 2011 г.

Новорожденные опоссумы настолько малы, что 20 детёнышей могут поместиться в чайной ложке.

Новорожденные опоссумы настолько малы, что 20 детёнышей могут поместиться в чайной ложке
Беременность самки опоссума длится всего от 11 до 13 дней. Малыши рождаются настолько маленькими, что ещё не приспособлены к самостоятельной жизни. Хотя опоссум и напоминает грызуна, на самом деле это животное является сумчатым.
Пара десятков новорожденных опоссумят переползают в материнскую сумку и продолжают развиваться в ней, пока им не станет слишком тесно. Затем они выбираются и путешествуют с матерью, цепляясь за шерсть на спине.